Leviticus(Illustrated) by NobuyoshiKiuchi Hardcover, 544 Pages, Published 2007 by Apollos / Inter Varsity Press Illustrated ISBN-13: 978-1-84474-177-9, ISBN: 1-84474-177-X
"Through a close semantic analysis of the Hebrew terms hata' and hatta't (commonly translated as 'sin') in Leviticus 4-5, this study reveals their lexical meanings, unknown for two millennia both in Judaism and in Christianity. 'Sin' has been commonly understood as referring mainly to a violation of God's commandment pertaining to personal conduct. However the revision Nobuyoshi Kiuchi proposes for the meanings of the terms has significa ..."
"However the revision Nobuyoshi Kiuchi proposes for the meanings of the terms has significant and far-reaching implications for other major themes such as uncleanness and atonement, meaning human salvation before God."
ESV Study bible(1st Edition) English Standard Version by Crossway Bibles , The Editors Hardcover, 2,752 Pages, Published 2008 by Crossway ISBN-13: 978-1-4335-0241-5, ISBN: 1-4335-0241-0