Ladder Music(1st Edition) by EllenDoréWatson Paperback, 80 Pages, Published 2002 by Alice James Books ISBN-13: 978-1-882295-30-2, ISBN: 1-882295-30-7
"The jazzy, lyric poems in Ladder Music carry the reader through familiar territory, but the recognizable terrain of love, work, and family are transformed by Ellen Doré Watson’s sensuous ebullience. She finds a delicious voice unmistakably freighted with experience and wisdom."
"In celebration of its landmark sixtieth anniversary, the Massachusetts Review presents a collection of the best contemporary and emerging international writers and writers in translation, from MR's last decade. At a time when English-only readers too often know little about the rest of the world, this volume is a classroom in itself. This timely and essential anthology features fiction, essays, and poetry by Mia Couto, Tabish Khair, Men ..."
Ex-Voto Poems of Adélia Prado (Tupelo Press Poetry in Translation) by Adélia Prado, EllenDoréWatson, Adã Lia Prado Paperback, 138 Pages, Published 2013 by Tupelo Press ISBN-13: 978-1-936797-30-1, ISBN: 1-936797-30-5
""Adelia Prado's most recent collection of poems, once more in Ellen Dore Watson's superbly energetic and natural English, is nothing like any poetry I know in our present moment. Her humor, her dancing solidity, her joy in being alive -- I think back to Chaucer, and the poems of Grace Paley. Prado is similarly voluble, playful, down to earth, and cheerful; and she seems to have an uncannily easy-going, even merry relationship with God a ..."
pray me stay eager by EllenDoréWatson 135 Pages, Published 2019 by Alice James Books ISBN-13: 978-1-938584-73-2, ISBN: 1-938584-73-2
""These are wonderful, witty, wise poems in love with language and singing the music of the world with all its pleasures and piquancies, its oddities and tragedies."