"Translating Religion advances thinking about translation as a critical category in religious studies, combining theoretical reflection about processes of translation in religion with focused case studies that are international, interdisciplinary, and interreligious. By operating with broad conceptions of both religion and translation, this volume makes clear that processes of translation, broadly construed, are everywhere in both religi ..."
Translating Religion(1st Edition) What is Lost and Gained? (Routledge Studies in Religion) by MichaelDejonge, Christiane Tietz Hardcover, 192 Pages, Published 2015 by Routledge ISBN-13: 978-1-138-85145-0, ISBN: 1-138-85145-0
"Translating Religion advances thinking about translation as a critical category in religious studies, combining theoretical reflection about processes of translation in religion with focused case studies that are international, interdisciplinary, and interreligious. By operating with broad conceptions of both religion and translation, this volume makes clear that processes of translation, broadly ..."
"For the first time, a representative collection of all Bonhoeffer's theological works is available in a single volume, edited by Bonhoeffer scholars Clifford J. Green and Michael P. DeJonge. The Bonhoeffer Reader follows on the heels of the newly completed 16-volume Dietrich Bonhoeffer Works English Edition (DBWE), a major 25-year translation project supported by the International Bonhoeffer Society and published by Fortress Press. From ..."
"In this regard, one can point out the following: (1) The proof of the nature of
Scripture as testimony derives neither froma literal ... of thesetwo restrictions, it
seems to me that one must grant to allegorical etc. interpretation a measure of
freedom, ..."
Bonhoeffer on Resistance(Illustrated) The Word Against the Wheel by Michael P. Dejonge Hardcover, 192 Pages, Published 2018 by Oxford University Press ISBN-13: 978-0-19-882417-6, ISBN: 0-19-882417-3
"Quoted by Schüller, Die Geschichte der christlichen Kunst in China, 70; Thiel, 30.
31. 32. 33. 34. 38. 39. 40. 41. 42. 43. Cécile Beurdeley and Michel Beurdeley,
Castiglione, peintre jésuite à la Cour de Chine (Paris: Bibliothèque des arts,
1971); Michèle Pirazzoli-t'Serstevens, Giuseppe Castiglione, 1688–1766: peintre
et architecte à la cour de Chine (Paris: Thalia, ... Die chinesisch-christliche
Malerei an der Katholischen Univer ..."
"discrete concepts, I examine Barbara Stoler Miller's translation of the Bhagavad
Gītā and propose alternative translations that clarify śraddhā by articulating the
discursive contexts in which it is situated. One discrete concept through which
faith is conceived is “faithfulness,” from the Latin adjective pius, the “reciprocal
fidelity that the gods manifest in their dealings with human beings.”32 However,
as confident intention in ..."
Bonhoeffer's Theological Formation(1st Edition) Berlin, Barth, and Protestant Theology by Michael P. Dejonge Hardcover, 158 Pages, Published 2012 by Oxford University Press ISBN-13: 978-0-19-963978-6, ISBN: 0-19-963978-7