"Which translation do I choose? In an age when there is a wide choice of English Bible translations, the issues involved in Bible translating are steadily gaining interest. Consumers often wonder what separates one Bible version from another. The contributors to this book argue that there are significant differences between literal translations and the alternatives. The task of those who employ an essentially literal Bible translation ph ..."
"The Case for Essentially Literal Bible Translation C. John Collins, Wayne
Grudem, Vern S. Poythress, Leland Ryken, Bruce Winter. short our life is” (GNB);
“teach us to make the most of our time” (NLT). All of these interpretations are
possible, but all of the translations just quoted reduce the options to just one
possibility. In a word, they sim- plify, whereas translations that render the verse
literally preserve the full richnes ..."