"This Interpretive Lexicon has two primary functions aimed at facilitating the exegetical and translational task, namely as a lexicon and also as an interpretive handbook. First, this book lists the vast majority of Greek prepositions, adverbs, particles, relative pronouns, conjunctions, and other connecting words that are notorious for being some of the most difficult words to translate. For each word included, page references are given ..."
"With this in mind, this Interpretive Lexicon of New Testament Greek is intended as
an aid for discerning logical relationships between propositions in order to
enhance exegesis.2 The specific help that this Lexicon provides is a taxonomy of
functions performed by key Greek connecting words, particles, and other markers
. In the example sentences given in the first paragraph above, the key words “
since” and “therefore” helped to sign ..."