"Während die Fortsetzungen schematisch und risikoarm waren, wagte sich der allererste Beverly Hills Cop auf unerforschtes Terrain -- und hatte damit einen riesigen Erfolg! Der Film, eine Mischung aus brutaler Action und scharfsinniger Komödie, hatte mit Martin Brest einen ausgezeichneten Regisseur, der für Standardszenen, wie Verfolgungsjagden auf dem Highway, einige originelle Perspektiven zu bieten hatte und mit Eddie Murphy einen gut ..."
"Uniquement recommandée pour les accros de La Fièvre du samedi soir et les amateurs de mauvais films. Ce navet notoire remet à jour l'histoire de Tony Manero (John Travolta), le prince de la disco, héros de La Fièvre au moment où il se dirige vers Manhattan pour tenter sa chance à Broadway. Qui eut l'idée de confier la direction et la coécriture du scénario à Sylvester Stallone (que l'on aperçoit même deux secondes) ? Stallone agrém ..."
"While its sequels were formulaic and safe, the first Beverly Hills Cop set out to explore some uncharted territory, and succeeded. A blend of violent action picture and sharp comedy, the film has an excellent director, Martin Brest (Scent of a Woman), who finds some original perspectives on stock scenes (highway chases, police rousts) and hits a gleeful note with Murphy while skewering L.A. culture. Good support from Judge Reinhold and ..."