Der Septuaginta-Psalter und seine Tochterubersetzungen(1stEdition) Symposium in Gottingen 1997 (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Gottingen. Philologisch-Historische Klasse. Dritte Folge) by AnneliAejmelaeus, Udo Quast Paperback, 415 Pages, Published 2000 by Vandenhoeck & Ruprecht ISBN-13: 978-3-525-82502-0, ISBN: 3-525-82502-1
"English summary: Within the Septuagint, the Book of Psalms was widely translated. The contributors - internationally renowned experts - analyze the six relevant translations according to historical and philological criteria. German description: Die Beitrage dieses Sammelbandes konnen ohne weiteres ein gelungener Ertrag internationaler und interdisziplinarer Zusammenarbeit genannt werden. Sie bilden - ursprunglich Vortrage bei einem Symp ..."
"How ancient texts could and could not be changed has been in the focus of vibrant scholarly discussions in recent years. The present volume offers contributions from a representative group of prominent scholars from different backgrounds and specialties in the areas of Classical and Biblical studies who were gathered at an interdisciplinary symposium held in May 2015 at the Ivane Javakhishvili Tbilisi State University in Tbilisi, Georgi ..."
"Die internationalen Ubersetzungsprojekte zur Septuaginta haben in jungster Zeit auch den Forschungen zur Septuaginta neue Impulse verliehen. Der vorliegende Band enthalt Beitrage zu folgenden Themenschwerpunkten: Hellenismus und Judentum in Agypten; Erforschung und Eigenart der Septuaginta sowie das Problem ihrer Ubersetzung; Beobachtungen zu einzelnen Buchern der Septuaginta. Erganzt werden diese Beitrage durch eine Einfuhrung in die n ..."
"... Übersetzer als einem auch interpretierenden Schriftgelehrten bestätigt.7 Die
Gegenposition zu diesem Zugang hat in vorbildlicher Deutlichkeit Frank
Austermann ebenfalls im Rahmen des Göttinger Symposions vorgetragen.8 So
formuliert ..."